Audio lekcije

HDG Šrila Prabhupad
Šrila Prabhupad govori o odlaska Šrila Bhaktisiddhante Sarasvati Thakura, 9.12.1969., Los Angeles (Engleski, 3,34 MB, 16 Kbps/12000Hz)

HG Kratu prabhu Maharaj
Bjelovar, 11/5/2008. (Engleski, 20,7 MB)

HH Candramauli Swami Maharaj
Appearance Day of Narottama Dasa Thakura, 19/2/2000. (Engleski, 16,8 MB)

HG Purnacandra Goswami Maharaj
Srila Prabhupad lilas, Lika kamp 2008. (Engleski, 18,2 MB)

HH Danavir Goswami Maharaj
Srimad Bhagavatam 4.25.29 - Jutarnja lekcija na Radhastami, Zagreb, hram Bizek 2008. (Engleski, 11,3 MB)

HH Smita Krsna Swami Maharaj
Lekcija u Bjelovaru 2002. (Engleski s prijevodom, 13,9 MB)

HH Bhakti Vikasa Swami Maharaj
Lekcija na Ličkom kampu 2008. (Engleski, 16,8 MB)

HG Manidhara Prabhu
Lekcija na Ličkom kampu 2008. (Engleski s prijevodom, 24,6 MB)

HH Sacinandana Swami Maharaj
Prabhupada lilas 19/4/1994. (Engleski s prijevodom, 21,2 MB)

HH Radhanatha Swami Maharaj
Pastimes of Srila Jiva Goswami (Engleski, 13,4 MB)
.......................................
Sve lekcije možete skinuti desnim klikom i opcijom "Spremi kao". Podatci su u *.mp3 formatu niske kvalitete (32kbps / 22050Hz), mono, ali dovoljno kvalitetni za slušanje.

Bhagavad-gita › cetvrto_poglavlje › bhagavad_gita_poglavlje_4_stih_2

Transcendentalno znanje

Transcendentalno znanje - duhovno znanje o duši, Bogu i njihovom odnosu - pročišćuje i oslobađa osobu. Takvo znanje je plod nesebičnog djelovanja s devocijom (karma-yoga). Gospodin objašnjava drevnu povijest Gite, svrhu i značaj Njegovog povremenog pojavljivanja u materijalnom svijetu i neophodnost prilaženja guruu, samospoznatom učitelju.
..............................................................................
Recitacija četvrtog poglavlja Bhagavad-gite (zvuk format *.mp3, duljina 13:23, težina dokumenta 6,42MB).
Želite li spremiti dokument, koristite opciju desnog klika na link i "Spremi kao".

Bhagavad-gita-Poglavlje 4-Stih 2

Ova najviša nauka je tako bila primana lancem učeničkog naslijeđa i sveti kraljevi su je shvatili na taj način. Ali učeničko naslijeđe je tijekom vremena bilo prekinuto i zato izgleda da je nauka u svom izvornom obliku izgubljena.

evam parampara-praptam imam rajarsayo viduh
sa kaleneha mahata yogo nastah parantapa

evam - tako;
parampara - preko učeničkog nasljeđa;
praptam - primljena;
imam - ova nauka;
raja-rsayah - sveti kraljevi;
viduh - shvatili;
sah - to znanje;
kalena - tijekom vremena;
iha - u ovom svijetu;
mahata - velika;
yogah - nauka o odnosu sa Svevišnjim;
nastah - bila je izgubljena;
parantapa - o Arđuna, pokoritelju neprijatelja

SMISAO: Jasno je rečeno da je Gita posebno bila namijenjena svetim kraljevima, jer su oni trebali ostvariti njenu svrhu vladajući građanima. Bhagavad-gita sigurno nikad nije bila namijenjena demonskim osobama, koje bi umanjile njenu vrijednost ni za čije dobro i izmislili razna tumačenja prema svojim hirovima. Čim su bezobzirni komentatori iskrivili njen izvorni smisao, pojavila se potreba za ponovnim uspostavljanjem učeničkog naslijeđa. Prije pet tisuća godina, sam Gospodin je primijetio da se učeničko naslijeđe prekinulo i zato je izjavio da suština Gite izgleda izgubljena. Danas ima toliko mnogo izdanja Gite (posebno na engleskom), ali skoro niti jedno od njih, nije u skladu s ovlaštenim učeničkim nasljeđem. Postoji bezbroj tumačenja koja su napisali razni svjetovni učenjaci, ali skoro niti jedno od njih ne prihvaća Svevišnju Božansku Osobu Krsnu, iako dobro zarađuju na riječima Sri Krsne. Taj duh je demonski, jer demoni ne vjeruju u Boga već jednostavno uživaju u imovini Svevišnjeg. Kako postoji velika potreba za izdanjem Bhagavad-gite na engleskom, onakve kakva je primljena lancem učeničkog naslijeđa (parampara), ovim izdanjem pokušavamo zadovoljiti tu veliku potrebu. Bhagavad-gita - prihvaćena kakva jest - predstavlja veliki blagoslov za čovječanstvo, ali ako se prihvati kao rasprava o filozofskim špekulacijama, predstavlja samo gubljenje vremena.