Šri vaišnava pranama

vancha-kalpa-tarubhyah - koji je drvo želja;
ca - i;
krpa - milosrđa;
sindhubhyah - koji je ocean;
eva - sigurno;
ca - i;
patitanam - od pale duše;
pavanebhyah - koji pročišćuju;
vaisnavebhyah - vaišnavama;
namah namah - iznova i iznova poštovanje

Odajem svoje ponizno poštovanje svim vaišnavama, bhaktama Gospodina. Oni su poput drveća želja koje može ispuniti svačije želje i puni su samilosti prema palim uvjetovanim dušama.

Ovu mantru bhakte izgovaraju kada jedni drugima odaju poštovanje.

Šrila Prabhupad, Šrimad Bhagavatam 4.3.22, smisao: ...Gospodin kaže u Šrimad Bhagavatamu da je odavanje poštovanja Njegovom bhakti mnogo vrjednije od odavanja poštovanja Njemu. Bhakte se ne poistovjećuju s tijelom, tako da odati poštovanje vaišnavi, znači odati poštovanje Višnuu. Također je rečeno, kao stvar lijepog ponašanja, da, čim vidimo vaišnavu, trebamo odmah odati poštovanje, ukazujući time na Nad-dušu koja se nalazi u tijelu. Vaišnava vidi tijelo kao Višnuov hram.