Šri Šri Gurv Aštaka

samsara-davanala-lidha-loka-
tranaya karunya-ghanaghanatvam
praptasya kalyana-gunarnavasya
vande guroh sri-caranaravindam

Duhovni učitelj dobiva blagoslov iz oceana milosti. Baš kao što oblak izlijeva vodu na šumski požar da ga ugasi, tako duhovni učitelj izbavlja ovaj materijalno izmučeni svijet gaseći plamteću vatru materijalnog postojanja. Odajem svoje ponizno poštovanje lotosovim stopalima takvog duhovnog učtelja koji je ocean povoljnih osobina.

mahaprabhoh kirtana-nrtya-gita-
vaditra-madyam-manaso rasena
romanca-kampasru-taranga-bhajo
vande guroh sri-caranaravindam

Dok mantra Sveto Ime, pleše u zanosu, pjeva i svira glazbene instrumente, duhovni učitelj se uvijek raduje sankirtana pokretu Gospodina Čeitanje Mahaprabhua. Budući da u umu kuša ljubavne draži čiste devocije, ponekad mu se koža naježi, osjeća da mu tijelo podrhtava i suze mu teku iz očiju u valovima. Odajem svoje ponizno poštovanje lotosovim stopalima takvog duhovnog učitelja.

sri-vigraharadhana-nitya-nana
srngara-tan-mandira-marjanadau
yuktasya bhatams ca niyunjato 'pi
vande guroh sri-caranaravindam

Duhovni učitelj je neprestano zaokupljen hramskim obožavanjem Šri-Šri-Radhe i Krišne. On i svoje učenike uključuje u takvo obožavanje. Oni odijevaju Božanstva u prekrasnu odjeću i ukrase, čiste Njihov hram i na druge načine obožavaju Gospodina. Odajem svoje ponizno poštovanje lotosovim stopalima takvog duhovnog učitelja.

catur-vidha-sri-bhagavat-prasada-
svadv-anna-trptan hari-bhakta-sanghan
krtvaiva trptim bhajatah sadaiva
vande guroh sri-caranaravindam

Duhovni učitelj stalno nudi Krišni četiri vrste ukusne hrane (onu koja se liže, žvače, pije i siše). Kada duhovni učitelj vidi da su bhakte zadovoljni dok jedu bhagavat-prasadam i on je zadovoljan. Odajem svoje ponizno poštovanje lotosovim stopalima takvog duhovnog učitelja.

sri-radhika-madhavayor apara-
madhurya-lila guna-rupa-namnam
prati-ksanasvadana-lolupasya
vande guroh sri-caranaravindam

Duhovni učitelj uvijek žarko želi slušati i pjevati o bezgraničnim bračnim zabavama Radhike i Madhave, o Njihovim osobinama, imenima i oblicima. Duhovni učitelj želi u svakom trenutku kušati zadovoljstvo u tome. Odajem svoje ponizno poštovanje lotosovim stopalima takvog duhovnog učitelja.

nikunja-yuno rati-keli-siddhyai
ya yalibhir yuktir apeksaniya
tatrati-daksyad ati-vallabhasya
vande-guroh sri-caranaravindam

Duhovni učitelj je veoma drag jer vješto pomaže gopijama, koje u različito vrijeme rade razne ukusne aranžmane za savršenstvo ljubavnih zabava Radhe i Krišne u gajevima Vrindavane. Odajem svoje najponiznije poštovanje lotosovim stopalima takvog duhovnog učitelja.

saksad-dharitvena-samasta-sastrair
uktas tatha bhavyata eva sadbhih
kintu prabhor yah priya eva tasya
vande guroh sri-caranaravindam

Duhovnog učitelja treba poštivati kao i samog Svevišnjeg Gospodina jer je njegov najpovjerljiviji sluga. To potvrđuju svi razotkriveni sveti spisi i slijede svi autoriteti. Zato odajem svoje ponizno poštovanje lotosovim stopalima takvog duhovnog učitelja, koji je vjerodostojan predstavnik Šri Harija (Krišne).

yasya prasadad bhagavat-prasado
yasyaprasadan na gatih kuto 'pi
dhyayan stuvams tasya yasas tri-sandhyam
vande guroh sri-caranaravindam

Milošću duhovnog učitelja dobivamo blagoslov Krišne. Bez milosti duhovnog učitelja ne možemo ni malo napredovati. Zato se uvijek trebamo sjećati i hvaliti takvog duhovnog učitelja. Najmanje tri puta dnevno trebamo odavati svoje ponizno poštovanje lotosovim stopalima svog duhovnog učitelja.